Kulturna zahroda
Hudźba, spěw a lyrika na Byrgarskej zahrodźe

Lětsa zahaji so nowy, jónkrótny kulturny wjeršk w Budyšinje. Wot 8. hač do 25. junija wotewri nowy openair-format Serbskeho ludoweho ansambla při Budyskim mosće měra. W kooperaciji z Benom Brězanom smě so publikum na 12 wječory ze zajimawymi a zabawnymi bandami a hudźbnymi skupinami rozdźělnych žanrow z Łužicy, Drježdźan, Lipska a Berlina wjeselić. Bara wotewri na wotpowědnych terminach hižo we 18.30 hodź. a poskići słódne napoje. Koncerty započnu so stajnje w 19.30 hodź.

Kartki dóstanjeće při kasy SLA w Budyšinje abo online pod www.ansambl.de.

Rokotak

Budyšan Milan Grojlich hižo nimale 30 lět hudźbne slědy w Hornjej Łužicy zawostaja: We wrótnych 90tych lětach bě gitarist skupiny The Remedies, kotraž je mjez druhim pozdźiše Silbermond wobwliwowała. Wot 2011 je z Drježdźanskej indiefolkowej skupinu bergen po cyłej Němskej po puću. Loni je pod aliasom rokotak wušoł jeho prěni solowy album „Riech an Blumen (Und merk dir ihre Namen)“. Na kulturnej zahrodźe prezentuje rokotak spěwy z toho prěni króć live w skupinskej wobsadce. Nimo toho zaklinča nowe štučki z runje nastawaceho druheho albuma.

Kulturgarten
Musik, Gesang & Lyrik im Bürgergarten

In diesem Jahr fällt der Startschuss für ein neues, einzigartiges Highlight in der Bautzener Kulturlandschaft. Vom 8. bis zum 25. Juni öffnet das sommerliche neue Openair-Format des Sorbischen National-Ensembles an der Bautzener Friedensbrücke. In Kooperation mit Beno Brězan (Sundowner Bar) darf sich das Publikum auf 12 Abende mit interessanten und unterhaltsamen Bands und Musikgruppen unterschiedlicher Genres aus der Lausitz, Dresden, Berlin und Leipzig freuen. Zu den jeweiligen Terminen öffnet die Bar bereits um 18.30 Uhr und hält erfrischende Getränke bereit. Die Konzerte beginnen jeweils um 19.30 Uhr.

Karten für die Vorstellungen sind an der Kasse des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen oder online unter www.ansambl.de erhältlich.

Rokotak

Der Bautzener Milan Greulich hinterlässt nun schon seit fast 30 Jahren musikalische Spuren in der Oberlausitz und darüber hinaus: In den wilden 90ern war der Gitarrist der Band The Remedies, die unter anderem die spätere Band Silbermond beeinflusste. Seit 2011 ist er mit der Dresdner Indiefolk- Gruppe „bergen“ deutschlandweit unterwegs. Im vergangenen Jahr erschien unter dem Alias „Rokotak“ sein Solo-Debütalbum „Riech an Blumen (Und merk dir ihre Namen)“. Beim Heimspiel im Kulturgarten präsentiert Rokotak Lieder daraus, erstmals live in Bandbesetzung: Milan Greulich – Gitarre/Gesang, Bastl Lebelt – Bass, Alex Schmidt – Gitarre und Florian Richter – Drums. Außerdem werden neue Stücke vom gerade entstehenden zweiten Album zu hören sein.

MDR Kultur sagt folgendes dazu: „Deutschsprachige Songperlen „irgendwo zwischen Liedermacher und Americana“