Scenisko-koncertantny adwentny koncert z orchestrom, chórom a baletom

Ničo njezamóže nas rjeńšo do hodowneho časa přewodźeć hač wulkotna hudźba. W scenisko-koncertantnym programje “Zymski čas”, z orchestrom, chórom a baletom Serbskeho ludoweho ansambla, zjednoća so najrjeńše twórby adwentneho časa ze zymskimi nałožkami Serbow. Při tym zaklinča sławne němske a mjezynarodne hodowne melodije runje tak kaž rarity serbskich komponistow.

W prěnim dźělu programa zaklinči smyčkowa hudźba wot Hinca Roja a Arcangelo Corellia. Chór a smyčkarjo předstaja Serbsku adwentnu kantatu Feliksa Bräuera a suitu zymskich spěwow komponista Dietera Kempy a podatej tak fascinowace dohlady do Serbskeho hudźbneho swěta. Naposledk je publikum přeprošeny, sebi zhromadnje z chórom a dudakom zaspěwać.

W druhim dźělu wěnuje so program SLA zymskim nałožkam Serbow. W nocy k dnjej swj. Handrija, poslednjeho dnja w nowembrje, je so přez wšelakore lubosćinske orakle přichod młodych, njewudatych holcow postajił. Dalši nałožk je tež dźensa hišće w Slepjanskej kónčinje hišće aktualny. Do hód so přazna rumnosć wosebje derje wurjedźi. Bože dźěćatko, přewodźane wot młodych předźerkow, přepoda dźěćom na adwentnych njedźelach małke dohodowne dariki.

Wjesoła a měrna hudźba, pisane drasty a wulkotna atmosfera přewodźa přez adwentny čas a skrótša čas k patoržicy. Moderatorka Kristina Nerádowa wudospołni předstajenja rejowarjow, spěwarjow a hudźbnikow a wjedźe publikum přez wječor.

terminy:

sobotu, dnja 2. decembra w 17:00 hodź. w Budyšinje, žurla SLA
pjatk, dnja 8. decembra w 19:30 hodź. w Budyšinje, žurla SLA
pjatk, dnja 15. decembra w 19:30 hodź. w Budyšinje, žurla SLA
sobotu, dnja 16. decembra w 19:30 hodź. w Budyšinje, žurla SLA
pjatk, dnja 22. decembra w 17:00 hodź. w Budyšinje, žurla SLA

fota: Měrćin Pižga

tikety: Kartki dóstanjeće při kasy SLA w Budyšinje abo online pod www.ansambl.de.

Winterzeit
Szenisch-konzertantes Adventskonzert mit Orchester, Chor und Ballett

Nichts vermag uns besser auf die bevorstehende Weihnachtszeit einzustimmen als wundervolle Musik. Im szenisch-konzertanten Adventsprogramm „Winterzeit“ mit Orchester, Chor und Ballett des Sorbischen National-Ensembles vereinen sich die schönsten Werke zur Adventszeit mit sorbischen Weihnachtsbräuchen.

In einem ersten konzertanten Teil erklingt feierlich besinnliche Streichermusik von Heinz Roy und Arcangelo Corelli. Chor und Streichorchester bringen die Serbska adwentna kantata von Felix Bräuer und die Winterliedersuite von Dieter Kempe zur Aufführung und geben damit Einblick in die faszinierende sorbische Musikwelt. Das Publikum aber darf sich angesprochen fühlen, mit Chor und Dudelsack in einen gemeinsamen Gesang einzustimmen.

Im zweiten Teil widmet sich das Sorbische National-Ensemble dem winterlichen Brauchtum der Sorben. Ihre Traditionen zur Adventszeit strahlen eine besondere Faszination aus. In der Nacht zum Andreastag, dem letzten Tag im November, wurde durch verschiedene Liebesorakel die Zukunft junger Frauen für das kommende Jahr vorhergesagt. Ein weiterer Brauch ereignet sich auch heute noch in der Gegend um Schleife. An den vier Sonntagen vor Weihnachten wird die Spinnstube besonders herausgeputzt. Das sorbische Christkind in Begleitung von jungen Spinnerinnen ist dann überall dort, wo Kinder an den Adventssonntagen gespannt auf eine kleine Vorbescherung warten.

Heitere und beschauliche Musik, farbenfrohe Trachten und eine märchenhafte Atmosphäre stimmen auf den Advent ein und verkürzen die Zeit bis zum Weihnachtsfest. Die Moderatorin Kristina Nerád rundet die Darbietungen der Tänzer, Sänger und Musikanten ab und führt die Zuschauer durch den Abend.

Termine:

Samstag, den 2. Dezember um 17:00 Uhr in Bautzen, Saal des SNE
Freitag, den 8. Dezember um 19:30 Uhr in Bautzen, Saal des SNE
Freitag, den 15. Dezember um 19:30 Uhr in Bautzen, Saal des SNE
Samstag, den 16. Dezember um 19:30 Uhr in Bautzen, Saal des SNE
Freitag, den 22. Dezember um 17:00 Uhr in Bautzen, Saal des SNE

Fotos: Martin Pižga

Tickets:

Karten für die Vorstellungen sind an der Kasse des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen oder online unter www.ansambl.de erhältlich.