Kulturna zahroda
Hudźba, spěw a lyrika na Byrgarskej zahrodźe

Lětsa zahaji so nowy, jónkrótny kulturny wjeršk w Budyšinje. Wot 8. hač do 25. junija wotewri nowy openair-format Serbskeho ludoweho ansambla při Budyskim mosće měra. W kooperaciji z Benom Brězanom smě so publikum na 12 wječory ze zajimawymi a zabawnymi bandami a hudźbnymi skupinami rozdźělnych žanrow z Łužicy, Drježdźan, Lipska a Berlina wjeselić. Bara wotewri na wotpowědnych terminach hižo we 18.30 hodź. a poskići słódne napoje. Koncerty započnu so stajnje w 19.30 hodź.

Kartki dóstanjeće při kasy SLA w Budyšinje abo online pod www.ansambl.de.

Ukrainski wječor

Wječork, cyle w znamjenju Ukrainy. Za prěni dźěl koncerta su so přizjewili třo młodźi ukrainscy wuměłcy  Oleksandra Drač (gitara), kotruž smy  před tydźenjemi po wubuchnjenju wójny w beneficnym koncerće w Budyskej Krónje hižo raz dožiwili, kaž tež Mychailo a Olena Petrenko, kotřiž chcedźa ze swojimi instrumentami wo bohatej kulturje jich domizny swědčić.

W druhim dźělu wječorka wustupi Duo Kratschkowski,  w Ukrainje rodźenaj wuměłcaj-mandźelskaj, kotrajž bydlitaj wot 2006 w Drježdźanach a kotrajž wěnujetaj so wobšěrnje akordeonowej hudźbje. Z njeskónčnej fantaziju a sobustorhacej radosću hudźenja, hdys a hdys z miknjenčkom a samoironiju zkuzłataj hudźbnikaj z  perfektnosći bliskej wirtuozitu to nimale  njemóžne na swojimaj instrumentomaj přez wšě žanry a hudźbne stile.

Kulturgarten
Musik, Gesang & Lyrik im Bürgergarten

In diesem Jahr fällt der Startschuss für ein neues, einzigartiges Highlight in der Bautzener Kulturlandschaft. Vom 8. bis zum 25. Juni öffnet das sommerliche neue Openair-Format des Sorbischen National-Ensembles an der Bautzener Friedensbrücke. In Kooperation mit Beno Brězan (Sundowner Bar) darf sich das Publikum auf 12 Abende mit interessanten und unterhaltsamen Bands und Musikgruppen unterschiedlicher Genres aus der Lausitz, Dresden, Berlin und Leipzig freuen. Zu den jeweiligen Terminen öffnet die Bar bereits um 18.30 Uhr und hält erfrischende Getränke bereit. Die Konzerte beginnen jeweils um 19.30 Uhr.

Karten für die Vorstellungen sind an der Kasse des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen oder online unter www.ansambl.de erhältlich.

Ukrainischer Abend

Ein Abend ganz im Zeichen der Ukraine. Für den ersten Teil haben sich mit Oleksandra Drač (Gitarre), die bei dem bereits zwei Wochen nach Kriegsausbruch stattgefundenen Benefizkonzert in der Bautzener Krone schon einmal zu erleben war, Vlada Levreimova sowie Olena (Gesang) und Mychailo Oetrenko (Klavier) vier junge geflüchtete ukrainische KünstlerInnen bereit erklärt, mit ihren Stimmen bzw. Instrumenten davon zu zeugen, wie reich die Kultur ihres Heimatlandes ist.

Den zweiten Teil des Abends gestaltet mit dem Duo Kratschkowski ein in der Ukraine geborenes Künstlerehepaar, das seit 2006 in Dresden lebt und sich umfänglich der Akkordeonmusik verschrieben hat. Mit grenzenloser Fantasie und mitreißender Spielfreude, manchmal mit Augenzwinkern und Selbstironie zaubern die beiden Musiker mit einer an Perfektion grenzenden Virtuosität nahezu Unglaubliches auf ihren Instrumenten quer durch alle Genre und Musikstile.