Instrumentalisća pytane!
LAB 1 – laboratoriji serbskeje tradicionalneje hudźby

W kooperaciji ze Załožbu za serbski lud přeprošuje Serbski ludowy ansambl na tři-dnjowsku dźěłarničku folklory pod nawodom renoměrowaneho pólskeho hudźbneho etnologa, komponista a hudźbnika Macieja Rychłeho. Při tym podpěrataj etnologu jeho dołholětna hudźbna přewodnica  Elisabeth Seitz (Psalterium/Hackbrett) a Mateusz Rychły (gitara).

Po swojim poslednim wobsedźerju pomjenowana „Kralowa huslerska kniha“ je po Łužicy znata jako najstarše napisanje serbskich ludowych a rejowanskich melodijow (druha połojca 18. lětstotka). We wujimkach słuži wona jako wobsahowy zakład za dźěłarničku. Tuta ma so potom ze zhromadnym koncertom zakónčić. Přeprošeni su wšě instrumentalisća, kiž so zahoriće ze serbskej folklornej tradiciju zaběraja und nimo toho zajim maja, tutu dale wuwiwać. Notowy material staji Serbski ludowy ansambl k dispoziciji.

Płaćizna:  180,00 € inkl. přenocowanje a zastaranje

Přizjewjenja prošu hač do 01.12.2021 pod nachwuchs@sne-gmbh.com

Instrumentalisten gesucht!
LAB 1 – Laboratorium für sorbische traditionelle Musik

In Kooperation mit der Stiftung für das sorbische Volk lädt das Sorbische National-Ensemble zu einer 3-tägigen Folklore-Werkstatt unter der Leitung des renommierten polnischen Musikethnologen, Komponisten und Musikers Maciej Rychły ein. Unterstützt wird er dabei von seinen langjährigen musikalischen Weggefährten Elisabeth Seitz (Psalterium/Hackbrett) und Mateusz Rychły (Gitarre).

Das nach seinem letzten Besitzer benannte „Kralsche Geigenspielbuch“ gilt als die älteste Niederschrift sorbisch-wendischer Volks- und Tanzmelodien (zweite Hälfte 18. Jahrhundert) und soll in Auszügen als inhaltliche Grundlage der Werkstatt dienen. Diese soll dann mit einem gemeinsamen Konzert abgeschlossen werden. Eingeladen sind alle Instrumentalisten, die sich leidenschaftlich mit der sorbisch-wendischen Folkloretradition beschäftigen und überdies ein Interesse daran haben, diese weiterzuentwickeln. Das Notenmaterial wird durch das Sorbische National-Ensemble zur Verfügung gestellt.

Wo:  Kloster St. Marienthal in Ostritz
Preis:  180,00 € inkl. zwei Übernachtungen und Vollverpflegung

Wir bitten um Anmeldung bis zum 01.12.2021 an nachwuchs@sne-gmbh.com