Składnostnje 80. posmjertnych narodnin serbskeho komponista Detlefa Kobjele (1944 – 2018) z twórbami komponista

Detlef Kobjela je najwuznamniši načasny serbski komponist a hudźbny wědomostnik. 2018 wón w starobje 74 lět zemrě. Chór a orchester Serbskeho ludoweho ansambla chcedźa tworjenje Detlefa Kobjele składnostnje jeho 80tych posmjertnych  narodnin z wopomnjenskim koncertom w Choćebuzu a Budyšinje počesćić.

Dnja 7. apryla 1944 w Rogoznje pola Choćebuza rodźeny, wěnowaše so Detlef Kobjela hižo jara zahe hudźbje a nawukny klawěr a husle. Po tym, zo bě hudźbnu pedagogiku, germanistiku a hudźbne wědomosće studował, dźěłaše mjez druhim jako hudźbny pedagoga na delnjoserbskim gymnaziju w Choćebuzu. W zažnych 70tych lětach započinaše jako hudźbny dramaturg při Serbskim ludowym ansamblu skutkować. 1980 přećahny wón doskónčnje do Budyšina a dźěłaše jako šefdramaturg a wuměłski nawoda w SLA. Wot 1990 do 1995 bě wón intendant ansambla.

Čas swojeho žiwjenja prócowaše so Detlef Kobjela wo wuwiće profesionelneho jewišćoweho wuměłstwa. Z mnóstwa jeho twórbow za chór a orchester zaklinča w koncerće někotre z jeho najwuznamnišich, mjez druhim jeho uwertira “Błótowskeje operety” a “Koło sostenuto” za smyčkarjow, kaž tež spěwy za měšany chór, kaž na přikład “Narodnej zemi”. Jeho wnučka a sopranistka Lara Kobjelic budźe tohorunja někotre twórby swojeho dźěda zanjesć.

Přidatnje wotměje so wutoru, dnja 9. apryla w 19:30 hodź. rozmołwne koło z přewodźerjemi Detlefa Kobjele na žurli SLA w Budyšinje.

terminy:
sobotu, dnja 13. apryla w 19:30 hodź. w Budyšinje, žurla SLA
njedźelu, dnja 14. apryla w  17:00 hodź.  w Choćebuzu, Dolnoserbski gymnazij

foto: Gregor Kliem

3. Sinfonisches Konzert
anlässlich des 80. Geburtstages von Detlef Kobjela (1944 – 2018) mit Werken des Komponisten

Detlef Kobjela gilt für die Sorben als einer der bedeutendsten sorbischen Komponisten und Musikwissenschaftler der Neuzeit. 2018 verstarb er im Alter von 74 Jahren in Bautzen. Orchester und Chor des Sorbischen National-Ensembles möchten das Schaffen Detlef Kobjelas mit Gedenkkonzerten in Bautzen und Cottbus würdigen.

Am 7. April 1944 in Willmersdorf bei Cottbus geboren, widmete sich Detlef Kobjela schon sehr früh der Musik und erlernte das Spielen der Instrumente Klavier und Violine. Nach einem Studium der Musikpädagogik, Germanistik und Musikwissenschaft war er unter anderem am heutigen Niedersorbischen Gymnasium in Cottbus als Musikpädagoge tätig. In den frühen 70er Jahren begann sein Wirken im Sorbischen National-Ensemble als Musikdramaturg. 1980 verlagerte Kobjela seinen Lebensmittelpunkt dann endgültig nach Bautzen und nahm seine Tätigkeit als Chefdramaturg und künstlerischer Leiter im SNE auf. Von 1990-1995 war er Intendant des Hauses.

Eines der zentralen Themen Kobjelas war die professionelle folkloristische Bühnenkunst, die unter seiner Leitung besonders intensiv und erfolgreich weiterentwickelt wurde. Aus seinen vielen Werken für Orchester und Chor erklingen einige seiner bedeutendsten und ausdrucksvollsten. Zu hören sein werden unter anderem die Ouvertüre der „Spreewaldoperette“ und „Koło sostenuto“ für Streichorchester sowie Lieder für gemischten Chor wie z.B. „Narodnej zemi“. Das Programm wird durch solistische Gesangsbeiträge abgerundet. Unter anderem wird auch die Sopranistin und Enkelin Detlef Kobjelas, Lara Kobela, einige Lieder ihres Großvaters zu Gehör bringen.

Außerdem findet am Dienstag, dem 9. April um 19:30 Uhr eine Gesprächsrunde mit Wegbegleitern Kobjelas auf dem Saal des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen statt.

Termine:
Samstag, den 13. April um 19:30 Uhr in Bautzen, Saal des SNE
Sonntag, den 14. April um 17:00 Uhr in Cottbus, Niedersorbisches Gymnasium

Foto: Gregor Kliem