- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
XIV. Mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica – Łužyca – Lausitz” 2023
6. Juli 2023 @ 08:00 - 9. Juli 2023 @ 17:00
Wot 06.07. do 09.07. 2023 organizuje Domowina – Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. z mnoho dalšimi parterami hižo k 14. razej woblubowany mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ .
W Budyšinje a w Chrósćicach předstaja Wam najwšelakoriše folklorne skupiny ze spěwami a rejemi pisane programy. Cyłkownje wobdźěli so na festiwalu wjace hač 1.000 aktiwnych sobuskutkowacych, wosebje přisłušnicy narodnych mjeńšin z tu- a wukraja.
Folklorny festiwal započina so štwórtk z pisanym ćahom sobuskutkowacych po Budyšinje wot Póstoweho naměsta k Žitnym wikam. Na hłownym jewišću NSLDź so festiwal swjatočnje zahaji.
Pětk jo Hochoza gósćinaŕka festiwala. Pó zachopjeńku programa zeger 18:00 na głownem jawišću pśi cerkwi mógu woglědarje wót zeger 19:00 na buŕskich dwórach mjazynarodnu folkloru dožywiś a regionalne kulinariske speciality wopytowaś.
Sobotu dožiwiće w Chrósćicach „Burske tradicije w běhu lěta“ we wječornych wotměnjowacych so programach rejwanskich a hudźbnych skupin, kotrež budu we woblubowanych, tradicionelnje wuhotowanych burskich dworach. Štóž chce, móže sobu rejować. Na zwučene wašnje budu so tam tež łužiske a kulinariske wosebitostki našich hosći poskićeć. Jedyn z burskich statokow pak hižo do toho pohosćuje Łužiske dorostowe skupiny a hudźbne folklorne skupiny. Po připołdnju wotewrja so Wiki tradicionalneho rjemjesła kiž móžeće tež cyłodnjowsce njedźelu dožiwić.
Wječor zakónči so z mjezynarodej party „Chrósčan-specialita“ wosebje za młodźinu na jednym burskim statoku.
Njedźela započina so ze wjacorěčnej swjedźenskej Božej mšu. Popołdnju dožiwiće wotměnjacy pisany program, kiž zahaji so ze swjedźenskim ćahom. Po tym wustupja ze zhromadnym programom Łužiske folklorne skupiny. Z festiwalnym finalom z wjerškowymi wukonami rejowarjow a hudźbnikow mjezynarodny festiwal nawječor wuklinči.
Wutrobnje přeprošujemy Was na dny mjezynarodneje folklory, na hodźiny z přećelemi a znatymi, předewšěm pak na dožiwjenje bohateje kultury. Dajće so wobkuzłać wot spěwow a rejow folklornych skupin ze wšěch kónčin swěta a hospodliwosće Łužičanow!
Předwidźany program (Změny su móžne.)
Štwórtk, 6.7.2023 w Budyšinje |
|||
| 9.00 a 10.30 hodź. |
Předstajenje za dźěći a šulerjow na hłownym jewišću Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła w Budyšinje | ||
| 17.00 hodź. | Witanje hosći a předstajenje medijam w Serbskim domje, Póstowe naměsto 2, w Budyšinje | ||
| 18.00 hodź. | Přećah přez Budyšin, wot Póstoweho naměsta přez Karla-Marxowu-drohu, Lawske hrjebje, Bohatu k Žitnym wikam – tam krótka prezentacija skupin | ||
| 19:30 hodź. | Swjedźenske wotewrjenje festiwala, galaprogram, na Hłownym jewišću Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła w Budyšinje |
||
Pjatk, 7.7.2023 w Hochozy / Delnja Łužica |
|||
| 18.00 | Entree z hudźbu a programom dźěći | ||
| 19.00 hodź.
23:00 |
Mjezynarodna folklora a regionalne speciality na burskich dwórach
„Hochoza-special“ – moderna folklora ze skupinu „Popsorben“
|
||
Sobotu, 8.7.2023 w Chrósćicach(wšitke poskitki w Chrósćicach) |
|||
| 13.00 hodź. | Kulturny kolokwij za zajimcow, studentow, žurnalistow | ||
| 15.00 hodź. | – „Imaterielne kulturne herbstwo“ – wosebita folklora na jednym burskim statoku pod temu „… hdźež duša luda schow swój ma…“ | ||
| 15.00 hodź. |
|
||
| 15.00 hodź. | „W kraju wjesołych dźěći“ – program łužiskich dorostowych skupin na jednym burskim statoku | ||
| 17.30 hodź. | Program Serbskeho ludoweho ansambla Budyšin na farskim dworje | ||
| 19.00 hodź. | „Burske tradicije domoródneje regiony w běhu lěta“ hudźba, reje, spěwy a kulinariske speciality na burskich statokach |
||
| 23.00 hodź. | „Chróšćan specialita“ – folklora hinak a cyle blisko | ||
Njedźelu, 9.7.2023(wšitke poskitki w Chrósćicach/na swjedźenišću) |
|||
| 10.00 hodź. | Swjedźenska Boža mša we wjacorych rěčach na swjedźenskej łuce | ||
| 11.30 hodź. | Wiki tradicionalneho rjemjesła a regionalne wiki | ||
| 13.00 hodź. | Swjedźenski ćah wšitkich na 700 wobdźělnikow wot cyrkwje přez wjes k swjedźenišću | ||
| 14.00 hodź. | „Witajće k nam!“ – Tematiski program łužiskich folklornych skupinow | ||
| 16.00 hodź. | Festiwalne finale – wuměłske wjerški z repertoira našich hóstnach ansamblow |
