“Israelowa zrudoba a tróšt”
duchowny oratorij

“Israelowa zrudoba a tróšt” je duchowny oratorij wuznamneho serbskeho komponista Korla Awgusta Kocora po słowach swjateho pisma. Při tym wupyta sam městna pismow stareho testamenta. Dokelž pak Kocor jenož małki dźěl orchestrowaše, je so komponist a dirigent Stefan Malzew z tym zaběrał. Mjez 1989 a 1990 nasta tak skutkowny oratorij, kiž na Kocorowej originalnej kompoziciji bazuje a so po zmysle hudźbneje tradicije kónc 19eho lětstotka orchestrowaše. Po prapremjerje Malzoweho wobdźěłanja a dalšim předstajenju w lěće 1994 a 2019 smě so publikum nětko znowa na chłóšćenku pod hudźbnym nawodom Judith Kubicec wjeselić. Podpěru dóstanu spěwarjo a hudźbnicy Serbskeho ludoweho ansambla wot serbskich lajskich chórow “Lipa” a “Meja”, Serbskim studentskim chórje kaž tež wot orchestra “Sinfonietta Drježdźany”.

Hudźbny nawod: Judith Kubicec

wobsadka:

Romy Petrick (sopran), Britta Schwarz (alt), Patrik Hořnák (tenor), Clemens Heidrich (bas), chór „Meja“, chór „Lipa“, Serbski studentski chór, Sinfonietta Drježdźany, chór a orchester Serbskeho ludoweho ansambla

Kartki za předstajenje dóstanjeće při kasy Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje abo online pod www.ansambl.de.

Płaćizny:
Połne: 19,00 €
Potuńšene: 12,00 € (šulerjo, studenća, wukubłancy, přijimarjo ALG-I abo ALG-II, zbrašeni)
Dźěći w starobje hač do 14 lět njetrjebaja zastup płaćić.

Wotewrjenske časy:
Wu, srj, pj 09.00 – 13.00 hodź., štw 13.00 – 18.00 hodź.

Adresa: Při Młynskich wrotach 3, 02625 Budyšin

Kontakt:
Tel. +49 3591 358 111
ticket©sne-gmbh.com

„Israels Trauer und Trost“
Geistliches Oratorium

“Israelowa zrudoba a tróšt” (Israels Trauer und Trost) ist ein geistliches Oratorium des bedeutenden sorbischen Komponisten Korla Awgust Kocor nach Worten der heiligen Schrift. Dabei ließ er es sich nicht nehmen, die Schriftstellen aus dem Alten Testament selbst auszuwählen. Da Kocor nur einen geringen Teil orchestrierte, nahm sich der Komponist und Dirigent Stefan Malzew dessen an. Zwischen 1989 und 1990 entstand so ein wirkungsvolles Oratorium, basierend auf Kocors Originalkomposition und orchestriert im Sinne der Musiktradition des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Nach der Uraufführung von Malzews Bearbeitung und einer weiteren Vorstellung im Jahre 1994 und 2019 darf sich das Publikum nun auf eine Wiederaufführung unter der musikalischen Leitung von Judith Kubitz freuen.  Unterstützt werden die Sänger und Musiker des Sorbischen National-Ensembles dabei von den sorbischen Laienchören “Lipa” und “Meja”, dem sorbischen Studentenchor sowie dem Orchester “Sinfonietta Dresden”.

Musikalische Leitung: Judith Kubitz

Besetzung:

Romy Petrick (Sopran), Britta Schwarz (Alt), Patrik Hořnák (Tenor), Clemens Heidrich (Bass), Chor „Meja“, Chor „Lipa“, Sorbischer Studentenchor, Sinfonietta Dresden, Chor Orchester des Sorbisches National-Ensembles

Termine:

Samstag, den 01.10.2022 um 17 Uhr in Bautzen, Maria-und-Martha-Kirche
Sonntag, den 02.10.2022 um 17 Uhr in Bautzen, Maria-und-Martha-Kirche

Karten für die Vorstellung sind an der Kasse des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen oder online unter www.ansambl.de erhältlich:

Preise:
Vollpreis: 19,00 €
Ermäßigt: 12,00 € (Schüler, Studenten, Auszubildende, ALG-I oder ALG-II Empfänger, Behinderte)
Für Kinder bis zum 14 Lebensjahr ist der Eintritt frei.

Öffnungszeiten Kasse:
Di, Mi, Fr 09.00 – 13.00 Uhr, Do 13.00 – 18.00 Uhr

Adresse: Mühltorgasse 3, 02625 Bautzen

Kontakt:
Tel. +49 3591 358 111
ticket©sne-gmbh.com

Foto: Felix Haase