Kulturna zahroda
Hudźba, spěw a lyrika na Byrgarskej zahrodźe

Lětsa zahaji so nowy, jónkrótny kulturny wjeršk w Budyšinje. Wot 8. hač do 25. junija wotewri nowy openair-format Serbskeho ludoweho ansambla při Budyskim mosće měra. W kooperaciji z Benom Brězanom smě so publikum na 12 wječory ze zajimawymi a zabawnymi bandami a hudźbnymi skupinami rozdźělnych žanrow z Łužicy, Drježdźan, Lipska a Berlina wjeselić. Bara wotewri na wotpowědnych terminach hižo we 18.30 hodź. a poskići słódne napoje. Koncerty započnu so stajnje w 19.30 hodź.

Kartki dóstanjeće při kasy SLA w Budyšinje abo online pod www.ansambl.de.

LIT a POP

Nowa doba je hiphop trójka, kiž stil ameriskeho hiphopa ze serbskimi tekstami kombinuje. Wot załoženja w lěće 2020 su Lil Handrij (rap), FloJ (Beats) & SMAN (Rap) hižo tři hudźbne wideja na Youtube wozjewili. Nětko chcedźa swoju prěnju EP pod titulom „Budyski Bounce“ předstajić. Sobu we wačoku su štyri čerstwe hity, kiž su tež na Spotify a tamnych streamingowych platformach wozjewjene. Nimo toho předstaji so na tutym wječoru nowy zešiwk młodeje serbskeje literatury „Paternoster 9“ ludoweho nakładnistwa Domowinje.

Kulturgarten
Musik, Gesang & Lyrik im Bürgergarten

In diesem Jahr fällt der Startschuss für ein neues, einzigartiges Highlight in der Bautzener Kulturlandschaft. Vom 8. bis zum 25. Juni öffnet das sommerliche neue Openair-Format des Sorbischen National-Ensembles an der Bautzener Friedensbrücke. In Kooperation mit Beno Brězan (Sundowner Bar) darf sich das Publikum auf 12 Abende mit interessanten und unterhaltsamen Bands und Musikgruppen unterschiedlicher Genres aus der Lausitz, Dresden, Berlin und Leipzig freuen. Zu den jeweiligen Terminen öffnet die Bar bereits um 18.30 Uhr und hält erfrischende Getränke bereit. Die Konzerte beginnen jeweils um 19.30 Uhr.

Karten für die Vorstellungen sind an der Kasse des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen oder online unter www.ansambl.de erhältlich.

LIT a POP

Nowa Doba ist ein Hip-Hop Trio, welches den Stil des amerikanischen Hip-Hops mit sorbischen Texten kombiniert. Seit der Gründung im Jahre 2020 haben Lil Handrij (Rap), FloJ (Beats) & SMAN (Rap) bereits drei Musikvideos auf Youtube veröffentlicht. Nun wollen sie ihre erste LP unter dem Titel „Budyski Bounce“ vorstellen. Mit im Gepäck sind vier frische Hits, welche auch auf Spotify und anderen Streaming-Plattformen veröffentlicht wurden. Außerdem wird an diesem Abend das neue Heft junger sorbischer Literatur „Paternoster 9“ vom Domowina-Verlag vorgestellt.