Wotdźělene zynki a zakónčacy koncert
Folklorna dźěłarnička

W kooperaciji ze Załožbu za serbski lud přeprošuje Serbski ludowy ansambl na zakónčacy koncert dźěłarnički folklory pod nawodom renoměrowaneho pólskeho hudźbneho etnologa, komponista a hudźbnika Macieja Rychłeho. Při tym podpěrataj etnologu jeho dołholětna hudźbna přewodnica  Elisabeth Seitz (Psalterium/Hackbrett) a Mateusz Rychły (gitara). Na dźěłarničce wobdźěleni instrumentalisća přinjesu swoje namjety za wobdźěłanje w dźěłarničce při hudźenju, zwučowanju a nadźěłanju sobu do dźěłarnički. Publikum móže so potajkim na zajmawy zakónčacy koncert wjeselić.

Po tym prezentuja mentorojo dźěłarnički hudźbny projekt „Wotdźělene zynki“ Maceja Rychły. Noty, kiž běchu na mólbach sobu namolwany so při tym wulkučowachu. Koncert wobsahuje kompozicije z tutych mólbow kaž tež kruchi, kiž hudźbnu wokolinu wudospołnja. Přikład za mólbu je znaty wobraz „Der Garten der Lüste“ wot Hieronymus Bosch. W prawym dźělu namaka so tam notowa kniha.

Kartki dóstanjeće při kasy SLA w Budyšinje abo online pod www.ansambl.de

Freigesetzte Klänge und Abschlusskonzert
Folklore-Werkstatt

In Kooperation mit der Stiftung für das sorbische Volk lädt das Sorbische National-Ensemble zum Abschlusskonzert der Folklore-Werkstatt LAB1- Laboratorium für traditionelle sorbische Musik unter der Leitung des renommierten polnischen Musikethnologen, Komponisten und Musikers Maciej Rychły ein. Unterstützt wird er dabei von seinen langjährigen musikalischen Weggefährten Elisabeth Seitz (Psalterium/Hackbrett) und Mateusz Rychły (Gitarre). Die an der Werkstatt teilnehmenden Instrumentalisten bringen ihre Sichtweisen in der Werkstatt beim Musizieren, Proben und Erarbeiten mit ein. Das Publikum kann sich daher auf ein außergewöhnliches Abschlusskonzert freuen.

Im Anschluss präsentieren die Mentoren das Musikprojekt „Freigesetzte Klänge“ von Macej Rychły. Es wurden dabei Noten, welche auf Gemälden zu sehen sind entschlüsselt. Das Konzert enthält Kompositionen, die „aus Gemälden“ aufgenommen wurden, sowie Stücke, die die musikalische Landschaft vervollständigen. Ein Beispiel dafür ist das Gemälde „Der Garten der Lüste“ von Hieronymus Bosch. Im rechten Flügel befindet sich da ein Notenbuch.

Termin: Sonntag, den 3. April um 17 Uhr im Steinhaus in Bautzen

Karten für die Vorstellungen sind an der Kasse des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen oder online unter www.ansambl.de erhältlich:

Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr 09.00 – 13.00 Uhr, Do 13.00 – 18.00 Uhr

Adresse:
Mühltorgasse 3, 02625 Bautzen

Kontakt:
Tel. +49 3591 358 111
ticket©sne-gmbh.com

Foto: Agata Ozarowska-Nowicka